**1- Faire sounnat goussal et wouz:ou
**2- Faire deux rakàts namaze avec niyat " j'accomplis deux rakàts namaze pour a'àmàlé shabé qadr"
===== Réciter dans chaque rakàt : Souré fatéhà (al hamdo lillàhé ...) + 7 fois souré Iqlass (koul howallàho ahad...)
**3- Réciter 70 fois " Astaghféroullàh wa-atoubo élayhé" (les 19-21 et 23è nuit)
**4- Réciter 100 fois "Astaghféroullàh rabbi wa atoubo élayhé" (les 19-21-23è nuit)
**5- Réciter 100 fois "Allàhoummal 'ann katalat Amiroul Mo'ménine" (les 19 et 21è nuit)
**6- Ouvrir le Kour'ané sharif dans ses mains et dire :
Bismillàhir Rahmànir Rahim
===== "Allàhoumma inni ass'aloka békétabékal mounzal 'alà nabiyékal moursal, wamàfihé wafihismokal akbar wa assmâ~okal houssnà wamà yôkhàfo wa yourdjà ann-tadj'alani mine otakâ~éka ména-nnàré wa taqhz:éya hawà~édji lid-douniya wal àkhérah"
** -Demander "Hadjate" (faire les voeux) à Allah S.T.-
**7- Poser le Kour'ané sharif sur la tête et dire :
Bismillàhir Rahmànir Rahim
== "Allàhoumma béhaqqé hazal qour'ané wa béhaqqé mane arssaltahou béhi wa béhaqqé koullé mo'ménine madah-tahou fihé wa béhaqqéka 'alayhim falà ahada a'rafa béhaqqéka mine-ka
Béka-yà Allàh (10 fois)
Bé-Mohammadine (10 fois)
Bé-'Aliyine (10 fois)
Bé-Fàtémah (10 fois)
Bil-Hassané (10 fois)
Bil-Housseiné (10 fois)
Bé-'Aliyabnal Houssen (10 fois)
Bé-Mohammad'ibn 'Aliyine (10 fois)
Bé Jaffar'ibné Mohammad (10 fois)
Bé Moussabna Jaffar (10 fois)
Bé 'Aliyibné Moussa (10 fois)
Bé Mohammad'ibn 'Aliyine("")
Bé-'Aliyibné Mohammadine ("")
Bil-Hassan'ibn 'Aliyine (10 fois)
Bil Houdjjaté A.S. (10 fois)
-Demander Hadjate
8- Allahoumma i'nnî a'msaytou laka a'bdann dâkhirann lâ a'mlikou linafsî nafa-a'nn wa lâ z:arrann wa lâ a's:rifou a'nhâ soû-ann
a'sh-hadou bizalika a'lâ nafsî wa a'a'tarifou laka biz:a'fi qouwwatî wa qillati h:îlatî
fas:alli a'lâ mouh:ammadinn wa âli mouh:ammadinn wa a'ndjiz lî mâ wa-a'dtanî wa djamî-a'1‑mou'minîna wal‑mou'minâti minal‑maghfirati fi hazihil‑llaylati
wa a'tmim a'layya mâ âtaytanî fa-i'nnî a'bdoukal‑miskînoulmoustakînouz:‑z:a-î'foul‑faqîroul‑mahînou.
Allahoumma lâ tadj-alnî nâsiyann lizikrika fîmâ awlaytanî
wa lâ li ah:-sanika ghâfilâ fïmâ a'taytanî
wa lâ â-îsann min i'djâbatika wa inn a'btaa't a'nnî fi sarrâa' aw z:arrâa' aw shiddatinn aw rakhâ-inn aw â'fiyatinn aw balâi'nn aw bou'sinn aw naa'mâa'
i'nnaka samîou'd‑douâ'i'
9- Yâ zâl‑lazî kâna qabla koulli shayi'nn çoumma khalaqa koulla shay-i'nn çoumma yabqâ wa yafnâ koullou shayi'nn
Yâ zâl‑lazî laysa kamiçlihi shayou'nn
wa yâ zâl‑lazî laysa fis‑samâwâtil‑ou'lâ wa là fïl‑a'raz:înas‑souflâ wa là fawqahounna wa là tah:tahounna wa là baynaohunna i'lahounn you'badou ghayrouhou
lakal‑hamdou h:amdann là yaqwâ a'lâ i'h:s:â-ihi illâ annta
fas:alli a'lâ mouh:ammadinn wa âli mouh:ammadinn s:alâtann là yaqwâ a'lâ i'h:s:â-i'hâ i'llâ annta
10- Allahoummadj‑al fîmâ taqz:î wa touqaddirou minal‑a'mril‑mah:toûmi
wa fîmâ tafrouqou minal‑a'mril‑h:akîmi fi laylatil‑qadri
wa fil‑qaz:â-il‑lazî lâ youraddou wa lâ youbaddalou
ann taktoubanî min houdjdjâdji baytikal‑h:arâmil‑mabroûri h:adjdjahoum al-mashkouri saa'youhoumoul‑maghfoûri zounoûbouhoumoul‑moukaffari a'nhoum sayi atouhoum
wadj‑a'l fîmâ taqz:î wa touqaddirou ann toutîla ou'mrî wa touwassia' a'layya fi rizqî wa tafa'la bî kaza wa kaza.
TRADUCTION
Invocations de la Nuit du Destin
(A lire ou réciter les nuits du Destin)
1- Accomplir un bain rituel recommandé suivi de Wouzou
2- Accomplir deux rakà'at namàze pour Amàlé Shabé Qadr
3‑ Réciter « Je demande le Pardon à Dieu, mon Seigneur. et je me repens auprès de Lui. » (x 100)
5‑ Réciter « Notre Dieu! Maudis l'assassin du Prince des croyants! » (x 100)
6‑ Ouvrir le Coran et dire: « Mon Dieu! Je Te demande par Ton Livre descendu [le Coran] et par ce qu'il contient ‑ et il y a Ton Nom le plus Grand et Tes Noms les plus Beaux. de quoi faire peur et de quoi donner espoir ‑ de me placer parmi ceux que Tu as affranchis du feu [de l'Enfer]! »
7- Mettre le Coran sur la tête et dire: « Mon Dieu'. Par ce Coran, par Celui par lequel Tu l'as envoyé, par chaque croyant que Tu y as honoré et par Ton Droit sur eux, car personne. autre que Toi, ne connaît Ta juste valeur! »
Puis répéter dix fois:
Par Toi, O Dieu!
Par Mohammed (s)
Par A'lî (p)!
Par Fâtima (p)!
Par Hassan (p)!
Par Hussein (p)!
Par li ben Al Hussein (p)
Par Mohammed ibn A'lî (p)!
Par Jaa'far ibn Mohammed (p)!
Par Mûssa ben Jaa'far (p)!
Par A'lî ben Mûssa (p)!
Par Mohammed ibn Ali (p)!
Par Ali ben Mohammed (p)!
Par Hassan ibn Ali (p)!
Par AI Hojjat ibn Al Hassan (p)!
Puis demander ce que l'on désire.
Réciter les Dou'às ci-dessous :
8‑ Mon Dieu! Je veille pour Toi, humble serviteur, ne possédant rien qui ne soit profitable ni nuisible à mon âme et n'écartant aucun mal d'elle.
J'en témoigne devant moi-même et je reconnais devant Toi la faiblesse de mes forces et de mes moyens.
Aussi prie sur Mohammed et la famille de Mohammed et réalise pour moi ce que Tu as promis, à moi et à l'ensemble des croyants et des croyantes! Pardonne‑moi cette nuit et complète ce que Tu m'as donné car je suis ton serviteur, le misérable, l'humble, le faible, l'indigent, l'offensé!
Mon Dieu! Ne fais pas en sorte que j'oublie de T'évoquer pour ce que Tu m'as procuré, ou que je néglige les bienfaits que Tu m'as donnés ou que je désespère de Ta réponse si elle tarde [à venir], dans le bonheur ou le malheur, dans l'adversité ou l'aisance, dans la santé ou l'épreuve, dans la misère ou l'abondance!
Car Tu es celui qui entend les invocations!
9‑ O Celui qui était avant toute chose puis quia créé toute chose, fuis qui demeure alors que toute chose disparaît!
O Celui qui ne ressemble à rien!
O Celui qui n'a pas, dans les cieux les plus élevés ni dans les erres les plus basses, ni au‑dessus d"eux. ni en‑dessous, ni entre, in autre dieu qui serait adoré en dehors de Lui?
Louange à Toi! Louange que nul ne peut recenser sauf Toi! Aus
prie sur Mohammed et la famille de Mohammed, une prière que nul ne peut recenser sauf Toi!
(De Imâm Mohammad Al Taqî (p) (le neuvième imâm))
10‑ Mon Dieu! Fais en sorte, dans ce que Tu arrêtes et décrètes °‑, ordre irrévocable, dans ce que Tu divises [légifères] en ordre sage, la nuit du Destin et dans la prédestination qui n'est ni annulée ni modifiée, de m'inscrire parmi les gens qui visitent Ta Maison Sacrée dont le hajj est loué, le sai'î gratifié, les péchés pardonnés et les mauvaises actions expiées!
Fais en sorte, dans ce que Tu arrêtes et décrètes, de prolonger ma vie, d'augmenter mes biens, et de faire ...
**2- Faire deux rakàts namaze avec niyat " j'accomplis deux rakàts namaze pour a'àmàlé shabé qadr"
===== Réciter dans chaque rakàt : Souré fatéhà (al hamdo lillàhé ...) + 7 fois souré Iqlass (koul howallàho ahad...)
**3- Réciter 70 fois " Astaghféroullàh wa-atoubo élayhé" (les 19-21 et 23è nuit)
**4- Réciter 100 fois "Astaghféroullàh rabbi wa atoubo élayhé" (les 19-21-23è nuit)
**5- Réciter 100 fois "Allàhoummal 'ann katalat Amiroul Mo'ménine" (les 19 et 21è nuit)
**6- Ouvrir le Kour'ané sharif dans ses mains et dire :
Bismillàhir Rahmànir Rahim
===== "Allàhoumma inni ass'aloka békétabékal mounzal 'alà nabiyékal moursal, wamàfihé wafihismokal akbar wa assmâ~okal houssnà wamà yôkhàfo wa yourdjà ann-tadj'alani mine otakâ~éka ména-nnàré wa taqhz:éya hawà~édji lid-douniya wal àkhérah"
** -Demander "Hadjate" (faire les voeux) à Allah S.T.-
**7- Poser le Kour'ané sharif sur la tête et dire :
Bismillàhir Rahmànir Rahim
== "Allàhoumma béhaqqé hazal qour'ané wa béhaqqé mane arssaltahou béhi wa béhaqqé koullé mo'ménine madah-tahou fihé wa béhaqqéka 'alayhim falà ahada a'rafa béhaqqéka mine-ka
Béka-yà Allàh (10 fois)
Bé-Mohammadine (10 fois)
Bé-'Aliyine (10 fois)
Bé-Fàtémah (10 fois)
Bil-Hassané (10 fois)
Bil-Housseiné (10 fois)
Bé-'Aliyabnal Houssen (10 fois)
Bé-Mohammad'ibn 'Aliyine (10 fois)
Bé Jaffar'ibné Mohammad (10 fois)
Bé Moussabna Jaffar (10 fois)
Bé 'Aliyibné Moussa (10 fois)
Bé Mohammad'ibn 'Aliyine("")
Bé-'Aliyibné Mohammadine ("")
Bil-Hassan'ibn 'Aliyine (10 fois)
Bil Houdjjaté A.S. (10 fois)
-Demander Hadjate
8- Allahoumma i'nnî a'msaytou laka a'bdann dâkhirann lâ a'mlikou linafsî nafa-a'nn wa lâ z:arrann wa lâ a's:rifou a'nhâ soû-ann
a'sh-hadou bizalika a'lâ nafsî wa a'a'tarifou laka biz:a'fi qouwwatî wa qillati h:îlatî
fas:alli a'lâ mouh:ammadinn wa âli mouh:ammadinn wa a'ndjiz lî mâ wa-a'dtanî wa djamî-a'1‑mou'minîna wal‑mou'minâti minal‑maghfirati fi hazihil‑llaylati
wa a'tmim a'layya mâ âtaytanî fa-i'nnî a'bdoukal‑miskînoulmoustakînouz:‑z:a-î'foul‑faqîroul‑mahînou.
Allahoumma lâ tadj-alnî nâsiyann lizikrika fîmâ awlaytanî
wa lâ li ah:-sanika ghâfilâ fïmâ a'taytanî
wa lâ â-îsann min i'djâbatika wa inn a'btaa't a'nnî fi sarrâa' aw z:arrâa' aw shiddatinn aw rakhâ-inn aw â'fiyatinn aw balâi'nn aw bou'sinn aw naa'mâa'
i'nnaka samîou'd‑douâ'i'
9- Yâ zâl‑lazî kâna qabla koulli shayi'nn çoumma khalaqa koulla shay-i'nn çoumma yabqâ wa yafnâ koullou shayi'nn
Yâ zâl‑lazî laysa kamiçlihi shayou'nn
wa yâ zâl‑lazî laysa fis‑samâwâtil‑ou'lâ wa là fïl‑a'raz:înas‑souflâ wa là fawqahounna wa là tah:tahounna wa là baynaohunna i'lahounn you'badou ghayrouhou
lakal‑hamdou h:amdann là yaqwâ a'lâ i'h:s:â-ihi illâ annta
fas:alli a'lâ mouh:ammadinn wa âli mouh:ammadinn s:alâtann là yaqwâ a'lâ i'h:s:â-i'hâ i'llâ annta
10- Allahoummadj‑al fîmâ taqz:î wa touqaddirou minal‑a'mril‑mah:toûmi
wa fîmâ tafrouqou minal‑a'mril‑h:akîmi fi laylatil‑qadri
wa fil‑qaz:â-il‑lazî lâ youraddou wa lâ youbaddalou
ann taktoubanî min houdjdjâdji baytikal‑h:arâmil‑mabroûri h:adjdjahoum al-mashkouri saa'youhoumoul‑maghfoûri zounoûbouhoumoul‑moukaffari a'nhoum sayi atouhoum
wadj‑a'l fîmâ taqz:î wa touqaddirou ann toutîla ou'mrî wa touwassia' a'layya fi rizqî wa tafa'la bî kaza wa kaza.
TRADUCTION
Invocations de la Nuit du Destin
(A lire ou réciter les nuits du Destin)
1- Accomplir un bain rituel recommandé suivi de Wouzou
2- Accomplir deux rakà'at namàze pour Amàlé Shabé Qadr
3‑ Réciter « Je demande le Pardon à Dieu, mon Seigneur. et je me repens auprès de Lui. » (x 100)
5‑ Réciter « Notre Dieu! Maudis l'assassin du Prince des croyants! » (x 100)
6‑ Ouvrir le Coran et dire: « Mon Dieu! Je Te demande par Ton Livre descendu [le Coran] et par ce qu'il contient ‑ et il y a Ton Nom le plus Grand et Tes Noms les plus Beaux. de quoi faire peur et de quoi donner espoir ‑ de me placer parmi ceux que Tu as affranchis du feu [de l'Enfer]! »
7- Mettre le Coran sur la tête et dire: « Mon Dieu'. Par ce Coran, par Celui par lequel Tu l'as envoyé, par chaque croyant que Tu y as honoré et par Ton Droit sur eux, car personne. autre que Toi, ne connaît Ta juste valeur! »
Puis répéter dix fois:
Par Toi, O Dieu!
Par Mohammed (s)
Par A'lî (p)!
Par Fâtima (p)!
Par Hassan (p)!
Par Hussein (p)!
Par li ben Al Hussein (p)
Par Mohammed ibn A'lî (p)!
Par Jaa'far ibn Mohammed (p)!
Par Mûssa ben Jaa'far (p)!
Par A'lî ben Mûssa (p)!
Par Mohammed ibn Ali (p)!
Par Ali ben Mohammed (p)!
Par Hassan ibn Ali (p)!
Par AI Hojjat ibn Al Hassan (p)!
Puis demander ce que l'on désire.
Réciter les Dou'às ci-dessous :
8‑ Mon Dieu! Je veille pour Toi, humble serviteur, ne possédant rien qui ne soit profitable ni nuisible à mon âme et n'écartant aucun mal d'elle.
J'en témoigne devant moi-même et je reconnais devant Toi la faiblesse de mes forces et de mes moyens.
Aussi prie sur Mohammed et la famille de Mohammed et réalise pour moi ce que Tu as promis, à moi et à l'ensemble des croyants et des croyantes! Pardonne‑moi cette nuit et complète ce que Tu m'as donné car je suis ton serviteur, le misérable, l'humble, le faible, l'indigent, l'offensé!
Mon Dieu! Ne fais pas en sorte que j'oublie de T'évoquer pour ce que Tu m'as procuré, ou que je néglige les bienfaits que Tu m'as donnés ou que je désespère de Ta réponse si elle tarde [à venir], dans le bonheur ou le malheur, dans l'adversité ou l'aisance, dans la santé ou l'épreuve, dans la misère ou l'abondance!
Car Tu es celui qui entend les invocations!
9‑ O Celui qui était avant toute chose puis quia créé toute chose, fuis qui demeure alors que toute chose disparaît!
O Celui qui ne ressemble à rien!
O Celui qui n'a pas, dans les cieux les plus élevés ni dans les erres les plus basses, ni au‑dessus d"eux. ni en‑dessous, ni entre, in autre dieu qui serait adoré en dehors de Lui?
Louange à Toi! Louange que nul ne peut recenser sauf Toi! Aus
prie sur Mohammed et la famille de Mohammed, une prière que nul ne peut recenser sauf Toi!
(De Imâm Mohammad Al Taqî (p) (le neuvième imâm))
10‑ Mon Dieu! Fais en sorte, dans ce que Tu arrêtes et décrètes °‑, ordre irrévocable, dans ce que Tu divises [légifères] en ordre sage, la nuit du Destin et dans la prédestination qui n'est ni annulée ni modifiée, de m'inscrire parmi les gens qui visitent Ta Maison Sacrée dont le hajj est loué, le sai'î gratifié, les péchés pardonnés et les mauvaises actions expiées!
Fais en sorte, dans ce que Tu arrêtes et décrètes, de prolonger ma vie, d'augmenter mes biens, et de faire ...
(faire sa demande à Dieu)
